Lexique de l’assurance voyage

Lexique voyage

Assureurs et compagnies d’assurance ont leur propre jargon qu’il convient de bien décrypter avant d’apposer votre signature en bas d’un contrat. Pour vous y aider, APRIL International vous livre son florilège des mots clés de l’assurance voyage.

 

Assistance rapatriement :

L’assistance rapatriement est un service qui intervient immédiatement en cas d’accident, de maladie, de sinistre ou de décès survenant durant un voyage. Elle permet notamment à l’assuré d’être rapatrié vers une structure médicale satisfaisante. 

Assurance annulation :

L’assurance annulation couvre le bénéficiaire en cas d’annulation de voyage survenant avant le départ et lorsque le motif d’annulation est garanti par le contrat.

Assurance multirisques :

Il s’agit d’un pack d’assurances complet couvrant l’assistance rapatriement, l’annulation de voyages, les bagages (vol et perte) et l’interruption de séjour. Certaines assurances proposent également des garanties complémentaires, à l’instar de l’assurance Vacances d’APRIL International qui propose une extension « Sports et Loisirs ».  

Assisteur :

Ce terme désigne la société délivrant le service d’assistance rapatriement.

Bénéficiaire :

Il s’agit de l’assuré bénéficiant de la couverture d’assurance voyage souscrite. 

Clauses d’exclusions :

Ce sont les clauses qui ne sont pas couvertes par le contrat (certains pays à risques, sports extrêmes, etc.).

Date d’effet :

Il s’agit de la date à partir de laquelle le contrat d’assurance voyage entre en vigueur. 

Déclaration de sinistre :

Cette expression définit l’acte par lequel l’assuré déclare un sinistre à sa compagnie d’assurance.

Frais de recherche et de sauvetage :

Ce sont tous les frais nécessaires pour rechercher ou secourir un bénéficiaire (hélicoptère, ambulance, chiens de sauvetage, etc.). 

Garanties :

La notion de garantie recouvre l’ensemble des risques contre lesquels un bénéficiaire est couvert par son assurance voyage (annulation de voyage, perte de bagages, maladie, etc.). 

Interruption de voyage :

Cette garantie couvre le bénéficiaire en cas de prestations non utilisées (nuits d’hôtel, voyage à forfait, etc.), suite à l’interruption de son voyage. 

Prorata temporis :

Ce mode de calcul permet de déterminer le montant d’un remboursement dû au bénéficiaire, en proportion des prestations non utilisées

Responsabilité civile :

Il s’agit de la responsabilité d’une personne physique ou morale qui peut être engagée en cas de dommage causé à un tiers.

Sinistre :

Ce terme recouvre les accidents, maladies ou évènements majeurs à l’origine d’une assistance ou d’une indemnisation de la part de l’assurance. 

Souscripteur :

Le souscripteur est la personne physique ou morale signataire du contrat.

 

Focus APRIL : Une assurance qui vous comprend

APRIL International vous accompagne dans le choix de l’assurance voyage qui vous convient le mieux et vous propose des formules complètes et dédiées. Par exemple, l’assurance Multirisques Vacances vous couvre même en cas de vol manqué ou de retour impossible ! 

 

Date de publication : 5 nov 2015

Autres articles sur le sujet

Quels moyens de paiement pour vos voyageurs d’affaires ?
Infographie : Tripndrive, le service d'autopartage entre voyageurs
Nos conseils pour bien organiser un voyage en groupe
À quoi sert l’attestation d’assurance voyage ?
Comparateur d’assurance voyage : les critères à passer au peigne fin
Le guide du voyageur fréquent
Voyager léger : les astuces pour désencombrer sa valise
Faire des économies en voyage grâce à l'économie collaborative
Que faire en cas de perte ou de vol de papiers à l’étranger ?
Femmes enceintes : 3 conseils essentiels pour voyager sereines
Assurances, hôtels, vols… Le point sur les besoins des grands voyageurs
Faut-il s’assurer pour voyager au sein de l’UE
Infographie : les indispensables du contrat d’assurance voyage
Voyager en groupe, les bonnes pratiques
Assurance ski – comment ça marche ?
Guide pratique de l’assurance rapatriement
Prendre une assurance voyage quand on choisit un séjour en All inclusive
5 conseils à retenir en cas de perte de bagages
Voyage au féminin : ce qu’il faut savoir pour voyager seule sereinement
L’assurance voyage pour conduire à l’étranger
Voyage et carte bancaire, une assurance limitée
Les attestations d’assurance obligatoires pour obtenir un visa
Comment obtenir un passeport rapidement ?
À quel moment acheter son assurance voyage ?
Protéger ses documents importants pendant le voyage
5 conseils pour réaliser de belles photos de voyage
Qu’est-ce que l’ESTA ?
Infographie : situations recours à l’assurance voyage
Comment trouver à l’étranger les bons médicaments pour un traitement prescrit en France ?
Quelle est la taille maximale d'un bagage en cabine ?
Comment organiser un voyage en groupe ?
3 choses à savoir avant de vous envoler vers les États-Unis
3 astuces pour financer un long voyage
5 réseaux sociaux de voyageurs à connaître absolument
Laisser un pourboire à l’étranger sans se tromper
4 astuces pour accéder à internet en voyage
Trois points à ne pas négliger pour partir au ski au meilleur prix
L’assurance annulation voyage : mode d’emploi
Partir seul en vacances : quelles sont les précautions à prendre ?
Change de monnaie : comment changer son argent avant de partir à l'étranger ?
Peut-on faire de bonnes affaires dans les duty free ?
La liste des affaires à emporter pour partir en vacances
Voyager entre amis, mode d’emploi
L’assurance pour le tourisme spatial
Pèlerinage à la Mecque : le voyage d’une vie pour les musulmans
Taxes d’aéroport : comment ça fonctionne ?
Réserver un voyage : en agence de voyage ou via internet ?
Voyager avec son mobile